Informativa sulla privacy
In MAQUINAS FEBAL, S.L. riteniamo essenziale mantenere un rapporto trasparente con te; per questo motivo ti presentiamo di seguito la nostra Informativa sulla privacy, affinché tu sia sempre adeguatamente informato su come raccogliamo e trattiamo in modo sicuro i dati che ci fornisci.
I tuoi dati saranno trattati in conformità con la legislazione vigente e, in particolare, con quanto stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, nonché dalla Legge Organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e la Garanzia dei Diritti Digitali.
Una lettura attenta della nostra Informativa sulla privacy ti fornirà le informazioni necessarie per sapere quale uso faremo dei dati che ci fornisci.
1. CHI È IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI?
Se tu, o una persona autorizzata, ci hai fornito i tuoi dati, ti informiamo che MAQUINAS FEBAL, S.L., con codice fiscale (CIF) ESB40587727, è il titolare del loro trattamento. Tali dati saranno trattati in conformità con quanto previsto dalle normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.
È possibile che nei trattamenti che effettuiamo intervengano altri titolari; in tal caso ti informeremo sempre di chi è il titolare del trattamento e dei suoi dati identificativi.
Il Sito Web può includere collegamenti ipertestuali o link che consentono di accedere a pagine web di terzi diverse da www.bützmann.com e che pertanto non sono gestite da MAQUINAS FEBAL, S.L. I titolari di tali siti web avranno le proprie politiche di protezione dei dati e saranno, in ciascun caso, responsabili dei propri trattamenti e delle proprie pratiche in materia di privacy.
In MAQUINAS FEBAL, S.L. ci impegniamo a rispettare l’obbligo di segretezza dei dati personali e il dovere di custodirli. A tal fine adottiamo le misure necessarie per evitarne l’alterazione, la perdita, il trattamento o l’accesso non autorizzato, in conformità con quanto stabilito dal Regolamento.
2. DOVE TI INFORMIAMO?
In MAQUINAS FEBAL, S.L. forniamo queste informazioni attraverso il sito web www.bützmann.com, nella sezione dedicata all’informativa sulla privacy. Maggiori informazioni nelle “Note legali”.
3. QUALI DATI PERSONALI TRATTIAMO?
I dati personali che trattiamo sono:
- Quelli che decidi di fornirci volontariamente
- I dati derivanti dalle comunicazioni che intrattieni con noi.
- Le informazioni relative alla tua navigazione nel caso dei Servizi Online (indirizzo IP o informazioni derivanti da cookie o dispositivi simili; puoi consultare la nostra Cookie policy sul sito web).
- Le informazioni disponibili in fonti accessibili al pubblico, alle quali possiamo legittimamente accedere.
- I dati derivanti dal rapporto contrattuale o precontrattuale che intrattieni con noi, inclusa la tua immagine; in questo caso ti informeremo sempre della possibilità di acquisire la tua immagine.
- Quelli che terze persone ci forniscono su di te, in presenza di una base giuridica legittima o avendo ottenuto il tuo consenso.
- I dati di terzi che ci fornisci, previo consenso del terzo interessato.
Puoi trovare maggiori informazioni nella sezione del registro delle attività di trattamento della presente informativa sulla privacy.
4. COME TRATTIAMO I DATI?
In MAQUINAS FEBAL, S.L. trattiamo i tuoi dati personali sempre nel rigoroso rispetto della legislazione vigente. Ti informiamo inoltre che disponiamo delle misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello ottimale di sicurezza, assicurando così che vi accedano solo le persone autorizzate, che i dati restino integri, evitando qualsiasi perdita intenzionale o accidentale, e che abbiamo rafforzato i sistemi e i servizi di trattamento dei dati.
Tuttavia, poiché MAQUINAS FEBAL, S.L. non può garantire l’inviolabilità di internet né l’assenza totale di hacker o di altri soggetti che accedano in modo fraudolento ai dati personali, si impegna a comunicarti senza ingiustificato ritardo qualsiasi violazione della sicurezza dei dati personali che possa presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Secondo quanto stabilito dall’articolo 4 del GDPR, per violazione della sicurezza dei dati personali si intende la violazione di sicurezza che comporta accidentalmente o in modo illecito la distruzione, la perdita, la modifica dei dati personali trasmessi, conservati o comunque trattati, o la divulgazione non autorizzata o l’accesso agli stessi.
Le operazioni, le attività e le procedure tecniche che svolgiamo in modo automatizzato o non automatizzato e che consentono la raccolta, la conservazione, la modifica, il trasferimento e altre azioni sui dati personali sono considerate trattamento di dati personali.
5. QUAL È LA BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO?
La base giuridica del trattamento dei Dati Personali sarà quella derivante dal rapporto contrattuale o precontrattuale, dal rapporto di lavoro o da qualsiasi altro rapporto richiesto per il trattamento dei dati, come il consenso espresso.
6. COME GESTIAMO LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE?
In conformità con quanto stabilito dalla Legge spagnola 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, e dalla Direttiva 2002/58/CE, ti informiamo che puoi ricevere comunicazioni e informazioni di carattere commerciale tramite questo sistema di comunicazione elettronica (e-mail, messaggi di risposta automatica dei moduli e altri sistemi di comunicazione) qualora ci abbia dato il tuo consenso oppure si tratti di comunicazioni commerciali relative a prodotti o servizi simili a quelli forniti in precedenza dal titolare del trattamento dei tuoi dati.
Se non desideri ricevere comunicazioni e informazioni di questo tipo, puoi comunicarcelo con lo stesso mezzo indicando nell’oggetto “CANCELLAZIONE COMUNICAZIONI COMMERCIALI”, affinché i tuoi dati personali vengano cancellati dalla nostra banca dati. La tua richiesta sarà evasa entro 1 mese dall’invio. Se non riceviamo una tua risposta espressa, intenderemo che accetti e autorizzi la nostra organizzazione a continuare a inviarti tali comunicazioni
Nel caso in cui ricevessi tali comunicazioni con questi mezzi, ti informiamo che i messaggi sono destinati esclusivamente al loro destinatario e possono contenere informazioni riservate o confidenziali. Se non sei il destinatario indicato, ti comunichiamo che l’utilizzo, la divulgazione e/o la copia senza autorizzazione sono vietati ai sensi della legislazione vigente.
7. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI?
I dati personali relativi a persone fisiche che MAQUINAS FEBAL, S.L. raccoglie con qualsiasi mezzo saranno conservati finché l’interessato non ne richieda la cancellazione. Saranno inoltre conservati finché perdura il rapporto che ha dato origine al trattamento dei dati, rispettando in ogni caso i termini legali di conservazione. Trascorso tale periodo, i dati personali saranno eliminati da tutti i sistemi di MAQUINAS FEBAL, S.L.
8. I TUOI DATI SARANNO COMUNICATI A TERZI?
Non vi sarà alcuna cessione, trasmissione o trasferimento di dati personali, oltre a quelli già comunicati, che non sia conseguenza di un obbligo legale. Se i tuoi dati ci vengono richiesti dalla Pubblica Amministrazione o dalle Istituzioni Regionali nell’ambito delle funzioni espressamente attribuite loro dalla legge, questi saranno trasmessi.
Qualora si verificasse una cessione, trasmissione o trasferimento di dati personali al di fuori dei casi sopra previsti, sarai informato in anticipo affinché, se del caso, tu possa prestarci il tuo consenso.
Tuttavia, per organizzarci correttamente e disporre di buone procedure operative che garantiscano una corretta gestione, MAQUINAS FEBAL, S.L. può avere la necessità di avvalersi dei servizi di consulenti, professionisti o altre società di servizi per trattare dati secondo le nostre istruzioni.
Questo trattamento per conto di terzi è regolato da un contratto stipulato per iscritto o in altra forma legalmente ammessa che ne consenta di dimostrare la stipula e il contenuto, specificando espressamente che il responsabile del trattamento tratterà i dati secondo le nostre istruzioni e non li applicherà né li utilizzerà per una finalità diversa da quella indicata nel contratto, né li comunicherà, nemmeno per la loro conservazione, ad altre persone.
9. QUALI SONO I TUOI DIRITTI?
La normativa sulla protezione dei dati ti riconosce i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: È il diritto dell’Utente di ottenere conferma che MAQUINAS FEBAL, S.L. stia o meno trattando i suoi dati personali e, in caso affermativo, di ottenere informazioni sui suoi dati personali specifici e sul trattamento che MAQUINAS FEBAL, S.L. abbia effettuato o effettui, nonché, tra l’altro, sulle informazioni disponibili circa l’origine di tali dati e i destinatari delle comunicazioni effettuate o previste.
- Diritto di rettifica: È il diritto dell’Utente di ottenere la modifica dei suoi dati personali che risultino inesatti o, tenuto conto delle finalità del trattamento, incompleti.
- Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): È il diritto dell’Utente, salvo che la legislazione vigente non disponga diversamente, di ottenere la cancellazione dei suoi dati personali quando questi non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o trattati; l’Utente abbia revocato il consenso al trattamento e non sussista altra base giuridica; l’Utente si opponga al trattamento e non sussista altro motivo legittimo per proseguirlo; i dati personali siano stati trattati illecitamente; i dati personali debbano essere cancellati per adempiere a un obbligo legale; oppure i dati personali siano stati raccolti nell’ambito di un’offerta diretta di servizi della società dell’informazione a un minore di 14 anni. Oltre a cancellare i dati, il Titolare del trattamento, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, dovrà adottare misure ragionevoli per informare i titolari che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link a tali dati personali.
- Diritto di limitazione del trattamento: È il diritto dell’Utente di limitare il trattamento dei suoi dati personali. L’Utente ha diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando contesti l’esattezza dei suoi dati personali; il trattamento sia illecito; il Titolare del trattamento non abbia più bisogno dei dati personali, ma l’Utente ne abbia bisogno per presentare reclami; e quando l’Utente si sia opposto al trattamento.
- Diritto alla portabilità dei dati: Qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, l’Utente avrà diritto di ricevere dal Titolare del trattamento i suoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Ove tecnicamente possibile, il Titolare del trattamento trasmetterà direttamente i dati a tale altro titolare.
- Diritto di opposizione: È il diritto dell’Utente a che MAQUINAS FEBAL, S.L. non effettui il trattamento dei suoi dati personali o ne cessi il trattamento.
- Diritto a non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione: È il diritto dell’Utente a non essere sottoposto a una decisione individuale basata unicamente sul trattamento automatizzato dei suoi dati personali, compresa la profilazione, salvo che la legislazione vigente non disponga diversamente.
Se desideri maggiori informazioni sul trattamento dei tuoi dati, rettificare quelli inesatti, opporti e/o limitare un trattamento che ritieni non necessario, o richiedere la cancellazione del trattamento quando i dati non siano più necessari, puoi rivolgerti per iscritto a MAQUINAS FEBAL, S.L. in C/ Santa Justa y Rufina, 4 Bajo, 46980 – Paterna (Valencia, Spagna) o tramite e-mail all’indirizzo info@bützmann.com.
- Tale comunicazione dovrà riportare le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, la richiesta, il domicilio e i documenti giustificativi.
- I diritti devono essere esercitati dall’utente stesso. Tuttavia, potranno essere esercitati da una persona autorizzata in qualità di rappresentante legale dell’interessato. In tal caso, si dovrà fornire la documentazione che attesti tale rappresentanza dell’interessato.
Desideriamo inoltre informarti che puoi revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato, inviando la tua richiesta allo stesso indirizzo indicato nel paragrafo precedente. In questo caso, dovrai allegare alla richiesta una copia del tuo documento d’identità o di un altro documento che attesti la tua identità.
Se ritieni che esista un problema o una violazione della normativa vigente nel modo in cui vengono trattati i tuoi dati personali, avrai diritto a una tutela giurisdizionale effettiva e a proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato in cui hai la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. In Spagna l’autorità di controllo è l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (https://www.aepd.es/) – C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid – FAX: +34 914 483 680 – TEL.: +34 901 100 099 – E-mail: ciudadano@agpd.es
10. QUALI SONO LE FINALITÀ E LE BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO DEI DATI E PER QUANTO TEMPO SARANNO CONSERVATI?
Di seguito indichiamo le finalità dei trattamenti di dati effettuati da alcuni, o da tutti, i Titolari del trattamento sopra elencati.
ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO | FINALITÀ DEL TRATTAMENTO | BASE GIURIDICA | PERIODO DI CONSERVAZIONE |
Gestione del personale | Gestione del personale per la formalizzazione di un contratto di lavoro, il controllo delle pratiche e la gestione delle buste paga | Rapporto contrattuale | 5 anni dalla fine del contratto |
Gestione fiscale e contabile | Trattamento necessario per l’adempimento degli obblighi fiscali e contabili | Rapporto contrattuale Obbligo legale del titolare Interessi legittimi prevalenti del titolare o di terzi | 5 anni dalla fine del contratto Il tempo necessario per rispondere degli obblighi di legge |
| Gestione dei contatti | Trattamento dei dati per poter mantenere comunicazioni con gli interessati | Rapporto contrattuale Interessi legittimi prevalenti del titolare o di terzi Consenso espresso dell’interessato | 5 anni dalla fine del contratto Fino alla cancellazione e/o opposizione da parte dell’interessato Fino al venir meno della loro utilità |
| Prevenzione dei rischi sul lavoro | Adempimento della legislazione vigente in materia di prevenzione dei rischi sul lavoro e sorveglianza sanitaria | Rapporto contrattuale Obbligo legale del titolare | Fino alla fine del rapporto contrattuale Il termine stabilito dalla normativa specifica |
| Gestione multimediale | Trattamento di immagini e/o video per la diffusione sui mezzi di comunicazione e sui social network e per la promozione delle attività | Consenso espresso dell’interessato | Fino alla cancellazione e/o opposizione da parte dell’interessato Fino al venir meno della loro utilità |
| Gestione dei clienti | Trattamento dei dati necessari per mantenere il rapporto commerciale/contrattuale con i clienti, la fatturazione, il servizio post-vendita, l’invio di promozioni e pubblicità e la fidelizzazione. | Rapporto contrattuale Rapporto commerciale | 5 anni dalla fine del contratto Il termine stabilito dalla normativa specifica |
| Controllo delle presenze | Controllo delle presenze dei dipendenti sul posto di lavoro (ferie, assenze, registro dell’orario di lavoro) | Rapporto contrattuale Obbligo legale del titolare Interessi legittimi prevalenti del titolare o di terzi | Fino alla fine del rapporto contrattuale |
| Gestione dei fornitori | Analisi, valutazione, contrattazione, gestione degli ordini e gestione dei pagamenti ai fornitori | Rapporto contrattuale | 5 anni dalla fine del contratto Il termine stabilito dalla normativa specifica |
11. FINANZIAMENTO TRAMITE APLAZAME
L’utente accetta che tutti i suoi dati personali siano integralmente ceduti ad Aplázame dal momento in cui l’utente avvia la sottoscrizione del servizio di pagamento dilazionato offerto da quest’ultima al momento della scelta della modalità di pagamento. Tale accettazione si estende ai soggetti terzi che debbano accedere agli archivi per la corretta esecuzione del contratto.
12. ACCETTAZIONE E MODIFICHE DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
È necessario che l’Utente abbia letto e accetti le condizioni sulla protezione dei dati personali contenute nella presente Informativa sulla privacy, e che acconsenta al trattamento dei suoi dati personali affinché il Titolare del trattamento possa procedervi nella forma, per i periodi e per le finalità indicati. L’uso del Sito Web implica l’accettazione della relativa Informativa sulla privacy.
MAQUINAS FEBAL, S.L. si riserva il diritto di modificare la propria Informativa sulla privacy a sua discrezione oppure a seguito di un cambiamento legislativo, giurisprudenziale o dottrinale dell’Agenzia spagnola per la protezione dei dati. Le modifiche o gli aggiornamenti della presente Informativa sulla privacy non saranno notificati esplicitamente all’Utente. Si raccomanda all’Utente di consultare periodicamente questa pagina per essere al corrente delle ultime modifiche o aggiornamenti.
La presente Informativa sulla privacy è stata aggiornata per adeguarsi al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (GDPR), e alla Legge Organica spagnola 3/2018, del 5 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali e la Garanzia dei Diritti Digitali.